Maszyna generuje numer pewnego oszusta karcianego w podeszłym wieku. Reese i Finch udają się do Atlantic City, aby przyjrzeć się pozornie zwyczajnemu życiu ich nowego obiektu zainteresowania. W Nowym Jorku Carter stara się oczyścić z zarzutów kolegę po fachu. Niespodziewanie naraża swoje życie, kiedy wpada na trop komórki organizacji HR, działającej w jej departamencie.