Kiedy obcy przywiązuje się do układu nerwowego B'Elanny, Doktor korzysta z holograficznej rekreacji kardasjańskiego doktora Crella Mossetta. Odmawia leczenia, kiedy załoga Bajoran informuje ją, że ten lekarz był odpowiedzialny za sadystyczne zbrodnie wojenne podczas okupacji.