Żona Klingera żąda rozwodu. Radar jest zdenerwowany, ponieważ jego mama spotyka się z nowym facetem. B.J. dowiaduje się, że kolejny mężczyzna podrywał jego żonę, a Sokole Oko otrzymuje kolejny list miłosny przeznaczony dla innego żołnierza o tym samym nazwisku.