Enquanto está explorando um asteróide, Koenig é tomado por uma raça alienígena conhecida como Kalthon, que o substitui por um duplo exato. Em consequência, toda ação ordenada pelo falso Koenig é apenas para o benefício do Kalthon e em detrimento do bem-estar dos Alphas. Helena percebe que algo está errado quando 'Koenig' está frio ao toque e precisa convencer os outros membros da tripulação.