Cartea cinci îl găsește pe Fraser luptând pentru familia lor și pentru casa pe care și-au făurit-o pe Fraser’s Ridge. Jamie trebuie să găsească o modalitate de a apăra tot ceea ce a creat în America, ascunzându-și în același timp relația personală cu Murtagh Fitzgibbons, omul pe care guvernatorul William Tryon i-a ordonat să-l vâneze și să-l omoare. Cu familia ei împreună, în cele din urmă, Claire Fraser trebuie să-și folosească cunoștințele medicale moderne și previziunea pentru a preveni ca ei să fie destrămați din nou.