Третья книга начинается сразу после того, как Клэр путешествует по камням, чтобы вернуться к своей жизни в 1948 году. Теперь, беременная ребенком Джейми, она борется с последствиями своего внезапного появления и его влиянием на ее брак с первым мужем Фрэнком. Тем временем, в 18 веке, Джейми страдает от последствий своей последней обреченной битвы в исторической битве при Каллодене, а также от потери Клэр. Разделенные континентами и веками, Клэр и Джейми должны найти свой путь обратно друг к другу. Как всегда, невзгоды,