Маркелов поручает Косе добиться от местной чиновницы Бородиной выделения подряда на земельные участки. Однако помимо щедрых взяток со стороны мафии, чиновница хочет еще больше денег. Тем временем неизвестным медвежатником взломан сейф ресторана Косы. Хитроумный бандит решает самостоятельно найти медвежатника и использовать его в своих целях. Дикому и Кочкину удается выйти на пожилого мастера по сейфам Фоку, но тот оказывается непричастным к налету. Дуся же становится жертвой уличных карманников. Один из них — начинающий программист Димка решается вернуть девушке паспорт. С его помощью Дикий выходит на ребят и, вернув похищенное, жестоко наказывает их. Он еще и не догадывается, что лидер шайки Спанч — сын Фоки. Банда Спанча совершает очередной налет на кабинет администрации местного рынка. Тем временем по приказу Косы Хиппи проникает в офис Бородиной и, вскрыв сейф, похищает важные документы.