I Grenå följer videobilen efter en misstänkt motorcykel. Och samtidigt som videobilen inte får upptäckas samordnar centralvakten en större satsning för att få motorcykeln att stanna. Men motorcykeln kommer inte att ge upp utan en rasande jakt. En ATV är inte avsedd för att köra på danska vägar, och det vittnar den civila videobilen från den första parken strax norr om Herning. På motorvägen Køge Bugt står polisen bakom en svart BMW och en ljusblå Volkswagen, som i över 200 km/h använder vägen som en alldeles egen lekplats.