หนึ่งปีหลังจากศึกของวารุส กองทัพโรมันหวนกลับมายังเกร์มาเนียด้วยกำลังพลที่แข็งแกร่งยิ่งกว่าเดิม และอารีต้องเผชิญหน้ากับอดีตที่เกี่ยวพันกับโรมันอีกครั้ง น้องชายของเขาแปรพักตร์ไปอยู่ฝ่ายโรมันเพื่อลงโทษอารีฐานที่เขาทรยศโรม ขณะที่ทุสเนลด้ากับอารีผนึกกำลังกันรวบรวมชนเผ่าเพื่อต่อสู้กับโรม โฟล์ควินก็ไปบนบานศาลกล่าวกับทวยเทพ