Поки Cіорі та Такума шукають в архівах старі товари для ювілею, вони спостерігають, як двоє їхніх колег по роботі насолоджуються кількома інтимними хвилинами разом. Побачивши своїх колег по роботі, які фліртують, вони починають думати про свої стосунки.