Наруто і його команда разом з Хотару та Утакатою повертаються на гору Кацураґі, щоб спланувати свій наступний крок. Тонбей відкриває спосіб видалити заборонене дзюцу з тіла Хотару, що призведе до того, що дзюцу втратить свою силу. Хотару стверджує, що якщо людина на ім'я Ширанами повернеться, клан буде відновлено. Наруто вирішує шукати Ширані протягом двох днів. Але вони не знають, що людина, яку вони шукають, насправді є тим, хто полює за забороненим дзюцу. Тим часом Утаката задається питанням, чи говорив Цуруґі правду про свого вчителя.