洋酒堂旁边的店主和木先生请雨宫帮忙,和木先生计划为花店的石黑女士办惊喜生日派对,地点选在洋酒堂。雨宫相信和木先生对石黑女士有特殊的感情。生日派对在第二天就要办,中内听到这个消息,惊讶说第二天是休息日,难道要加班。雨宫说和木先生是洋酒堂重要的客人,他们可以为和木先生实现愿望。权藤先生即将退休,同事们为他办了欢送仪式。 雨宫为生日派对买了红酒,他十分高兴,说买到的红酒是石黑女士最喜欢的一款。 和木先生给雨宫打电话,说生日派对要取消,因为石黑女士的外甥女突然发烧而她父母都在工作,所以石黑女士需要去照看一下。雨宫说没关系,他们可以下次再办一场派对。权藤先生不知在退休后何去何从,他走到洋酒堂门口,雨宫恰巧从洋酒堂出来,雨宫于是请他进去坐坐。雨宫为权藤先生调了酒,夸他在欢送仪式上收到的花漂亮。权藤先生说要把花送给雨宫,因为他认为洋酒堂更能突出花束的美,而他家中则显得冷清,不适合花束摆放。权藤先生说他正式退休,小林放了漂亮的礼花,权藤先生听到声音吃了一惊。礼花是中内为生日派对买的,小林买了一箱气球,快递这时才送来。雨宫向权藤先生解释原定的生日派对安排。中内和小林因为买礼花和气球的事拌嘴,权藤先生笑笑,说想起了以前和他妻子拌嘴的情形。 雨宫为权藤先生做了蛋糕,权藤先生想起妻子临终前对他说的话而找到了未来的方向。