在世界的中心呼唤爱 第 1 季 Episode 5 忍受的影子 2004
2004年。和老师坐在当年亚纪奔跑过的田径场旁，朔告诉老师17年来他一直靠工作的繁忙让自己度过时间，但仍旧无法忘记亚纪，尤其是在每个梦醒后哭着的早晨。老师劝朔还是忘记亚纪吧，应该尝试带着别人骑脚踏车了。 朔的父亲告诉小林，朔回来是撒亚纪的骨灰的，即使是撒了骨灰朔也不会因此而改变，劝小林不要跟着朔受苦。 小林主动向朔询问关于亚纪的事情，虽然朔当时并没有告诉她任何事情，但当看着小林的背影离去后，朔竟然有了一股勇气，拿出了自亚纪去世后就不曾打开的装有他和亚纪交换日记录的所有录音带和那个电台获奖的录音机。在小林要回东京的当天，朔终于和小林谈起了亚纪，这也是他17年来第一次向别人说起他和亚纪的故事…… 1987年。亚纪因为生病而没参加暑假前的毕业典礼。龙之介去了东京也没来。朔和和尚、智世都感到很寞落。此时，龙之介竟然从东京回来了，因为他的女友有了新男友。大家决定去梦岛露营。因为亚纪发烧生病的缘故，她的提议遭到父母的激烈反对。结果亚纪接到医生叫她去医院复查的电话，亚纪怀疑自己的身体出了问题。为了不让朔失望，她偷着从家里跑出来。结果，中川和爸爸出门未能去，智世因为龙之介的缘故坚决不去，只剩下朔和亚纪、龙之介三人去。到了梦岛后，龙之介故意自己先回去，把朔和亚纪留在孤岛上给他们创造独处的机会。朔和亚纪在梦岛发现一个名为时光信箱的破旧邮筒，他们决定在信箱中留下给彼此未来的讯息，以待日后再来收信。但亚纪发现原来露营是朔和龙之介事先安排好的，故意装作很生气。结果他们只是在聊天，亚纪告诉朔自己的梦想便是周游世界，去了解各地的风土人情。 在梦岛只有朔和亚纪的深夜，亚纪和朔看到夜空成群飞舞的萤火虫。她和朔说萤火虫只有七天的生命，却让自己在它们有限的生命中看到这美景，亚纪似乎意识到自己将有不祥的事情发生，便哭泣了起来。朔不明白亚纪为什么哭，只能在一旁默默地安慰她。
