Toru和Akari试图渗透进城堡盗取遗骨,但他们的导师Shin出现了,迫使他们逃跑。与此同时,Guy把Niva带到了Stephan Hartgen面前,后者渴望开始一场新的战争,因为他认为只有在战斗中像他这样的战士才是有价值的。第二天,比赛开始了,当面对其他选手时,Toru和Chaika遇见了Vivi和Nikolai,但他们决定分享信息,了解总是在Hartgen身边的两个Chaikas。他们不知道的是,这两个Chaikas回答给一个第三个Chaika,后者有自己的议程。当六国理事会讨论是否应该对Hartgen发动攻击时,Konrad得知了那里的情况,而由Chaika和Toru、Boghdan和David、Akari和Fredrika以及Vivi和Nikolai组成的组合则进入了比赛的下一阶段,他们并不知道Stephan已经意识到了他们的存在,并正为他们互相对决做出安排。