所有人都在开始临时营运的外伤中心忙碌地照料伤员时,他们意外地错失了一名伤员。 在低迷的气氛中,外伤组又迎来了一名车祸伤员。 她患有气喘及肺动脉高血压等各种慢性病,两年前就开始到石垣医院就诊,是金师傅的负责的病患。 伤员因腹部大量出血,必须紧急动手术,但不晓得她能否撑下去。 车镇万来到恢复室后认为没有救治希望,并劝告大家放弃伤员。 听到车祸消息便赶到医院的伤员妈妈听见女儿的状况后,一时气愤打了车镇万一巴掌。 另一方面,有位小孩子到石垣医院找金师傅。 金师傅在医院以外的生活不为人所知,因此张室长对他与小孩的关系好奇不已,打算使出他的侦探本领。