暑假来临,平安与子豪仍然延续着日复一日的训练生活。这天晚上子豪来到胜利羽毛球馆,却偶遇了小娜不顾形象搬运器械的“怪力”一幕,小娜感到难为情的同时心里又开始小鹿乱撞。子豪此次是来向小娜的爷爷讨教最适合自己的训练方向,爷爷的观点与子豪所在俱乐部的教练一致:他的条件更适合单打。回想着自己与平安儿时共同训练的点点滴滴,子豪内心矛盾不已。 小娜在球馆的工作间里自言自语着自己的心事,却撞见了前来换球拍的平安,急忙叫平安严守秘密。小娜又向平安打听子豪对她的感情,却一无所获。子豪再次晚上独自来到球馆练球,小娜竟能从羽毛球的球路中看出子豪心事重重,却误以为心事与自己有关,于是一心劝子豪把心事说出来。 子豪在自己生日当晚鼓起勇气向陈琳、李芳提出单打的想法,却被刚刚进屋的平安听到,平安立刻哭着跑回了房间。深夜,子豪与妈妈陈琳一席长谈之后,为平安的前途同意了继续与平安组队双打。看到生日蛋糕上平安留下的一句“谢谢一起打球”,子豪的眼泪涌了出来,与此同时隔壁卧室的平安也蒙在被子里痛哭不止。