Den sv. Valentýna, svátek zamilovaných, se opět blíží a všichni přemýšlí, jak ho co nejlépe strávit se svým protějškem. Penny s Leonardem dostanou na hlídání Rajova pejska, Sheldon s Amy se rozhodnou pro romantickou cestu vlakem a Bernadette s Howardem se k nim nakonec přidají. Jenže plány žádného ze tří párů se nebudou vyvíjet podle plánu. Jen jeden z párů ale i přes tuto nepřízeň dokáže svůj vzájemný vztah posunout o úroveň výše.