V odpadkovém kontejneru jsou nalezeny ohořelé lidské ostatky. Rubinová s Karowem případ ihned vyhodnotí jako vraždu, protože se nedávno objevily dva identické případy. Oběti nespojuje téměř nic až na to, že byly počaty umělým oplodněním. Jak se ukáže, dokonce na stejné klinice reprodukční medicíny. Nic z toho ale nepředstavuje jasný motiv, dokud kriminalisté neobjeví další souvislosti mezi případy.