Jako třetí se na nohy postavil Randall. Jack očekává, že jeho syn bude chodit na Harvard, ale Randall si vybere méně známou Howardovu univerzitu, kde má kamaráda. Jack ho vezme na prohlídku kampusu a na zpáteční cestě mu vypráví, jak byl ve Vietnamu. Dostanou zprávu o Kevinově zranění. Dejina matka je propuštěna a chce svou dceru zpátky. Randall vzpomíná na Williama a uvědomí si, kde je Dejin opravdový domov. U dveří zazvoní Kevin s prosbou o pomoc.