Tokio tages med for at se nogle besynderligt udseende babyer og indser, hvor lidt han forstår om sine omgivelser. På et skib uden flugtmuligheder bliver Maru og Kiruko udsat for et skræmmende angreb. Alt fejler, så det er op til Kiruko at finde på en ny strategi.