Selma, Pil og Frida sniger sig ud om natten for at lede efter natfuglene, som Trixter fortalte om. Svendsen tror, at Ruth fjerner julebrevene fra postkassen om aftenen, men det bliver hun fornærmet over. Hun lader Svendsen og Hugo sidde i Antikvariatet natten over, så de kan se, at det ikke er hende, der fjerner brevene.