Es ist Zeit für die Abschlussfeier und die Disco. Lena und Sussi müssen jemanden finden, der ihnen helfen kann, die gestohlenen Pornohefte zu verkaufen. Asas Plan mit Frank scheint zu funktionieren und sie und Örjan kommen sich näher. Barbro ist glücklich über die neue Beziehung ihrer Tochter, aber ihr eigenes Leben läuft nicht so gut. Sie beschließt, sich auf die Würstchenparty zu konzentrieren, aber Jannes neue Ideen sabotieren Barbro. In Braxinge macht ein Gerücht die Runde, das für die Person, die im Mittelpunkt des Klatsches steht, schreckliche Folgen hat.