Die Undercover-Abteilung hat die Goucher-Brüder Murdoch und Ghost im Visier. Die beiden produzieren und verkaufen die gefährliche Designerdroge Crystal Meth. Billie will gleich zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen und auch die attraktive Lena Savage verhaften, die ein riesiges Porno-Imperium leitet und mit den skrupellosen Brüdern Geschäfte macht. Sie beschließt, Van den Fall Lena Savage zu übertragen, während Deaq sich an die Gouchers heranmachen soll. Um sich bei Murdoch und Ghost einzuschleichen, crasht Deaq mit seinem Motorrad durch ein Drogerie-Fenster und stiehlt einen ganzen Haufen der Hustenmedizin, die für die Herstellung von Crystal Meth benötigt wird. Unterdessen stellt sich Van der Pornoqueen Lena als Agent vor. Er schlägt ihr ein Geschäft vor, das sie nicht ablehnen kann. Plötzlich platzt Roland Hill, seines Zeichens Chefermittler der Innenrevision, in die Ermittlungen und äußert Einwände gegen Billies Methoden. Er besteht darauf, dass sämtlicher Stoff, den die Gouchers in Deaqs Gegenwart produzieren, mit einer radioaktiven Substanz markiert wird, damit man ihn später leichter erkennen und aus dem Verkehr ziehen kann. Und er hat auch schon jemanden für diese Aufgabe im Sinn: Billies ehemalige Informantin Nat, die mit der Hoffnung auf einen 18-monatigen Straferlass geködert wird. Doch das Vorhaben geht gründlich schief, und Nat erschießt Ghost in Notwehr. Murdoch schwört Rache...