Danzo erfährt von einem Untergebenen, dass Hiruzen mit den ANBU dem flüchtigen Orochimaru auf der Spur ist und schickt daraufhin Kinoe los, um Orochimaru an einem Treffpunkt seiner Einheit abzufangen und zu warnen. Orochimaru wiederum trifft Kakashi und es kommt zu einem Kampf, bei dem beide verwundet werden, aber nicht schwer, sodass Orochimaru flüchten kann.