Diese Folge spielt nach den Ereignissen der ersten Staffel: Rito verbringt ständig Zeit mit Lala und immer mehr Hausarbeiten bleiben an Mikan hängen. Als Rito dann auch noch ohne anzuklopfen in ihr Zimmer kommt, als sie sich gerade anzieht, wird Mikan alles zu viel und sie stürmt aus dem Haus. Während Rito und Lala ihr nachgehen, um sie zu suchen, erinnert sich Mikan an die Vergangenheit, als ihr grosser Bruder nur für sie da war.