Klink überrascht seine Gefangenen mit einer Vergünstigung. Sie dürfen Nachrichten an ihre Lieben daheim auf Schallplatten aufnehmen. Hogan allerdings hat da einen ganz anderen Text im Sinn: Er will eine streng geheime Sitzung der Luftwaffe aufnehmen, die im Stalag stattfindet.