Es geht um Macht, wenn Xena sich mit Caesar und der Politik Roms auseinandersetzen muss, indem sie einen römischen Aristokraten gegen den Anführer der Gallier eintauscht, den Xena befreien will, aber zuerst muss sie versuchen, den verhassten Caesar nicht zu töten.