Bowman liefert der Familie von Didier Forrest Beweise, die die These eines Selbstmords bestätigen. Seine Tochter Chloé weigert sich jedoch, daran zu glauben. Claire Lansel wird beauftragt, ihren Verdacht zu zerstreuen. Delpierre, der zum Referenten für das neue Landwirtschaftsgesetz ernannt wurde, reicht seinen Änderungsantrag in der Nationalversammlung ein. Während Bowman seinen Gegenangriff vorbereitet, überzeugt Delpierre Michel Villeneuve davon, Anzeige gegen Saskia zu erstatten. Der Landwirt erhält bald Besuch von den Lobbyisten, die ihm eine große Summe Geld für sein Schweigen anbieten... Chloé ist verzweifelt und stellt allein Nachforschungen an, in der Hoffnung, die Wahrheit über ihren Vater herauszufinden.