Colonel Lacy ist ein fanatischer Offizier. Mit seiner Einstellung sorgt er für besonders viel Arbeit im Lazarett: Er hetzt die jungen Soldaten immer wieder an die vorderste Front. Lacy hat die höchste Verwundetenrate aufzuweisen. Im Lazarett inspiziert er die Verwundeten, um sie wieder rauszuschicken. Hawkeye mixt dem Unmenschen einen besonderen Drink – und diagnostiziert dann einen Blinddarmdurchbruch.