Es hora de la reunión final del comité de niños y jóvenes para decidir si Dea y Simon pueden llevar a Holly y Theo a casa. Una guerra de alas se desarrolla entre el municipio por un lado y Dea y el abogado de Simon por el otro. Holly se caracteriza por tener que estar sola y testificar contra su madre. Nueva y sorprendente información llega a la mesa durante la reunión. Ahora corresponde decidir si los niños deben ir a casa con sus padres o si deben permanecer en hogares de guarda.