Episodio que cierra la primera temporada de la serie. Helen trata de comprender los sueños que está teniendo últimamente y para ello acude a una iglesia. Joan, por su parte, hace un tiempo que se encuentra mal pero no acude al médico hasta que es ingresada en urgencias.