Toda la operación de Todd se detiene cuando un castor bloquea su suministro de agua, el movimiento de la planta de Parker se convierte en una pesadilla de excavadora y una solución masiva significa que Tony finalmente puede poner en funcionamiento su draga rota.