Patito es animada por Leandro a ir al campamento de verano del colegio junto a todos sus amigos. Lo que en un principio parece una experiencia agradable se convierte en una pesadilla para la protagonista ya que Antonella se entera de que Patito no sabe nadar y decide dejarla sola bañándose en el lago. Por otra parte, Leandro es incapaz de ocultar sus sentimientos hacia Carmen y habla con Esteban para pedirle su opinión al respecto. En ese momento aparecerá Blanca que, sin ser vista, será testigo de la conversación entre ambos.