La première combattante des favorites du tournoi, Hana, a battu Michi, Sanae et Himeno avant de s’incliner face à Towa. Celle-ci va maintenant affronter Emma Durand, une mystérieuse et fantasque combattante française qui fera par la même occasion ses débuts au Japon. La star d’Aoba Nishi arrivera-t-elle à venger ses amies en battant les quatre dernières combattantes de l’Académie Tachikawa ?