Durant le concert, Julie retrouve Nathalie et Yoann et apprend que la police a arrêté de rechercher Stéphane, qui n’a toujours pas été retrouvé. Grâce à l’aide d’Einrich, un ami de Leonarth qui espionne les nazis pour le compte des résistants, Julie et le musicien s’enfuient après que le thème de "la Rose Alpine" se soit fait entendre dans la salle. Tous deux prennent le train pour la Suisse, sans apercevoir Stéphane qui arrive à la gare en compagnie d’une jeune fille qui l’a secouru après son accident.