Le procès du capitaine Fraker concernant sa tentative d'homicide sur le lieutenant Rodriguez débute. Malgré la pression qui pèse sur la brigade, les inspecteurs doivent résoudre une enquête des plus délicates : le jeune frère d'un homme condamné pour pédophilie a été assassiné. Ce dernier accuse le père de l'une de ses victimes d'avoir commis le crime...