Promu lieutenant en chef par Nestor, Roman fait face aux exigences de son travail et aux craintes de sa petite amie Marisol. Après avoir appris qu'un client de l'hôtel revendait au Mutiny de la cocaïne colombienne à des prix défiants toute concurrence, Roman enquête pour découvrir ses intentions…