Un voleur s'introduit dans l'hôtel Starz et menace de s'emparer de la "source temporelle" que Gottlieb vient d'inventer. Luke, de retour dans la Chine ancienne pour sauver Mei, retrouve Ling Ling. Tous deux décident de partir à la recherche de Mei et de la précieuse Epée de Goujian...