Après le coup bas porté à son encontre par Sarah, la reine Valeria relève la tête et se confronte à elle. La relation entre Edwin et Sarah commence à s'effriter. Pendant ce temps, Louisa se prépare à une transaction cruciale avec son nouveau client, l'entrepreneur allemand Saygin Yalçin.