Abel reconnait être amoureux de Georgie et s’apprête à lui avouer qu’elle n’est pas leur vraie sœur mais Arthur intervient juste à temps pour l’en empêcher. Arthur se comporte de façon étrange avec Georgie : il est plus distant. Et même s’il nie ressentir autre chose que de l’affection fraternel pour Georgie durant une discussion avec Abel, il reconnait au fond de lui en être aussi amoureux mais juge inutile d’en parler parce que Georgie est heureuse en les ayant comme frère. Kim se trouve une compagne dans les champs. Et un homme débarque en Australie et se demande comment il peut lui être possible de retrouver une jeune fille dans un si vaste pays.