Fugo, Abbacchio et Giorno, sur ordre de Buccellati, se rendent à Pompéi pour trouver une clé cachée dans des ruines près de la mosaïque Cave Canem, clé qui donnera accès à un véhicule du parrain, afin de lui amener sa fille en toute sécurité. C'est alors qu'un nouvel ennemi pointe le bout de son nez…