Zapp doit être hospitalisé d’urgence après un regrettable choc frontal avec un semi-remorque. Tandis que Leo panique dans l’hélicoptère qui les transporte, un mystérieux hôpital fait son apparition. Ce sera l’occasion pour Klaus et Steven de régler un contentieux vieux de trois ans...