Une déplaisante affaire de voisinage vient empoisonner l'existence de Leslie. En effet, à cause d'une banale histoire de clôture, elle doit affronter l'une de ses anciennes collègues. Progressivement, la moutarde monte au nez de Leslie. De son côté, Ron stresse car il ne sait pas ce que Leslie lui a préparé pour son anniversaire.