Homura essaie d'aider Tetsu à aller mieux. Mais pour le parasitologue, c'est à cause de son assistant que sa douleur fantôme au bras droit a empiré. Si bien qu'il le vire ! Dépité, Homura décide de rencontrer l'ancien patron de Tetsu, Fukuyama Kazunari, Tomoe afin de découvrir la vérité autour de la disparition de Kai Iriya, l'ancien assistant de Tetsu.