Egy küldetés során Torres és Kim egy L típusú bolygóra zuhan. A Delta kompban egyedül maradó Torres találkozik egy Kelis nevű színésszel és íróval, aki meggyógyítja a sebeit. Kelis elmondja, hogy Torres az ő múzsája, és az a célja, hogy az egyik művével sikerüljön kibékítenie a két harcban álló klánt. B'Elanna segít Kelisnek a mű megalkotásában, amely éppen róla szól. Eközben a Voyager a komp keresésére indul.