Magnum vede rifiutate le sue avances a una bellissima donna Inglese che sembra preferire le attenzioni di Higgins. Convinto che la donna stia cercando di approfittare di lui, Magnum cerca di scoprire le sue intenzioni, suscitando le ire di Higgins che lo accusa di invidia e gelosia. Le cose si complicano quando Thomas viene aggredito da un lottatore di Sumo e da un nano...