샤오란의 죽음으로 비탄에 빠진 탕하이는 샤오란의 무덤 앞에서 자살을 시도하지만 때마침 나타난 스하오가 탕하이를 구해 샤오란의 복수를 하라고 설득한다. 상하이 전역에서 쌀값이 폭등해 쌀을 구하지 못한 난민들이 닝웬에 몰려들고 그들에게 쌀을 나눠 주던 진슈가 무토에게 납치되지만 무토는 곧 마에다에게 살해되고 만다. 마에다는 진슈가 자신의 옛 연인 요코의 환생이라며 진슈에게 자기 곁에 남으라고 설득하지만 부모님을 죽인 원수가 마에다라는 것을 알게 된 진슈는 반드시 복수하겠다며 포효하는데...