Margot laat in de villa een ziekenkamer inrichten voor haar echtgenoot. Lut en Hans pakken hun koffers om naar haar appartement in de stad te verhuizen. Nils wil van An weten of ze nog gevoelens heeft voor Thomas. Hij brengt zijn laatste nacht in het ziekenhuis door en moet beslissen of hij intrekt bij zijn moeder of bij zijn vader.