Thomas is letterlijk en figuurlijk in de wolken met de verrassing die An en Sven hebben voorbereid. Helena is opgelucht omdat Britt de foto heeft gevonden die ze wil gebruiken voor de menukaarten. Lieven dringt bij Simon aan om Sara te manipuleren, enkel en alleen om Présence te redden. Ellen vindt een intrigerende rekening in het kantoor van An.