Bill onderzoekt meer van Catherine's bevindingen en dwarsboomt de dodelijke plannen van de aliens, maar de groep komt opnieuw in gevaar. Ondertussen eindigt een aanvaring met de aliens tragisch. Catherine beraamt in het geheim een plan tegen haar ontvoerders, maar zal ze Sam in de steek laten?